게 팔리다

「〜く売れる」

팔리다 は 팔다 の受け身で、誰かが売るのではなく品物のほうが売れること。-게 の副詞がその売れ方を示す——史上最高値で売れた、飛ぶように売れる、ほとんど売れない。ここで繰り返し出てくる 불티나게 팔리다 は「飛ぶように売れる」という定番の言い方。売れ足の速い商品は入口近くに置かれる、という説明にも使われている。売り手を主語に取る 팔다 とは区別すること。

文体・待遇レベル: 中立。ビジネスや小売の話でよく使う