Home/表現パターン게 사다gesada表現パターン266本の動画で405回☆保存「〜く買う」（値段の話が中心）どう買ったか、とりわけいくらで買ったかを述べる形——安く買う、高く買う、四割高で買う。注意すべきは、「暮らす」の 살다 が活用によって見分けにくくなることで、ここの例にも 충실하게 사시는 분（毎日を充実して生きている人）のように、買うのではなく生きるほうの行が混じっている。副詞の後に来るものが値段や品物なら買う、暮らしぶりなら生きる、と読み分ける。文体・待遇レベル: 中立。日常会話でも取引の話でも使う文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶이건 다 싸게 샀던 싸게라면▶내가 이렇게 힘들게 사는데▶(어금니 꽉) 젊은 척하는 게 아니라 젊게 사는 겁니다▶정말 바쁘게 사셨군요▶그런데 급하게 사야 됐나요?▶하루하루를 되게 충실하게 사시는 분 같아▶(싸게 살 수 있는 절호의 기회!) 지금 봄이잖아요, 딸기가 겨울이 제철이라서 다 끝나가는데▶저렇게 사시는 분들도 계시는구나▶눈 돌아가게 좋은 조건 그냥 비싸게 사줄게 정도의 제안이 아니라 사업 전체를 아우를 수 있는 비전을 제시해야 돼.▶나 너무 이렇게 사는 거 아니야?あまりにやり過ぎじゃないか？▶너무 작게 샀어요▶어떻게 사는지도 몰라서▶나 언제 한 번 메추리를 싸게 산 적이있어▶그다음 날에는 다른 소신 있게 사는 그런 사람이란 말이에요▶그렇게 사는 거예요▶그리고 본인이 하고 싶은 일 마음껏 하면서 즐겁고 행복하게 사셨으면 좋겠습니다▶또 정말 힘들게 힘들게 열심히 아르바이트를 하면서 바쁘게 사는▶다진마늘은 넉넉하게 사야 마음 놓임▶거의 비슷하게 샀어 90%▶평화롭게 사는 것 같은데▶[지효의 젊은이 한마디에 다시 불타오른 노가리] - 언니의 한마디가 이렇게 큰 파장을... - 우리가 젊게 사는 거지▶이렇게 사게 됐다는 썰이 있는데▶싸게 사려고 가는 거죠▶[알록달록 색깔별로 구매] 내가 그렇게 사 갔는데▶(내 자네의 공을 크게 사)▶얼마나 외롭게 사는 친구인지 알 수 있어요▶어떻게, 저렇게한테 비싸게 사시겠습니까?▶삶을 이렇게 멋있게 사시는 분이 있구나 (하고)▶너 작게 샀어▶저는 훨씬 적게 샀습니다▶마트 가면 엄청 싸게 살 수 있는데, 이건 다르잖아.▶아니면 미국 소비자가 비싸게 사는지는 모르겠지만▶아버지는 과수원에서 혼자 쓸쓸하게 사는데▶[(점심 & 미션 성공) 나만 믿어] - 걱정하지 마, 내가 센스 있게 사올게 - 식용유!▶보통 사람들이 이렇게 사는데▶'직구'는 해외에 있는 물건을 이렇게 사는 건데▶[스코어 맞힌 사람이 계산하기로 함] 이긴 사람이 기분 좋게 사기로 했으니까▶(굿윌스토어에 나눠보는 건 어떨까요?) 저렴하게 산 금액마저도 전액 기부가 된다고 하니까▶떳떳하게 내고 편안하게 사시라고 전해 드리고 싶습니다▶굉장히 싸게 살 수 있어