게 신나다
gesinnada
表現パターン12本の動画で14回
gesinada とも表記されます
「そんなにはしゃぐ」
신나다 は、まわりから見て分かるほど気分が浮き立つこと。왜 이렇게 신났어(なんでそんなにテンション上がってるの)は、それをからかうときの決まり文句。過去形の 신났어 は終わったことではなく、今まさにその状態であることを述べる。急に元気になった友達について言う、温かくくだけた言い方。
文体・待遇レベル: くだけた、からかうような調子
文を選ぶと音声が聞けます
gesinnada
gesinada とも表記されます
「そんなにはしゃぐ」
신나다 は、まわりから見て分かるほど気分が浮き立つこと。왜 이렇게 신났어(なんでそんなにテンション上がってるの)は、それをからかうときの決まり文句。過去形の 신났어 は終わったことではなく、今まさにその状態であることを述べる。急に元気になった友達について言う、温かくくだけた言い方。
文体・待遇レベル: くだけた、からかうような調子