Home / 表現パターン 表現パターン 101本の動画で127回
☆ 保存
gesauda とも表記されます
「〜く争う、けんかする」
싸우다 は殴り合いにも言い争いにも使い、-게 がその成り行きを示す。심각하게 싸우게 된 거예요 は「深刻なけんかになってしまった」、용감하게 싸울 수 있었나요? は「どうしてそんなに勇敢に戦えたのですか」、왜 이렇게 싸워요 둘이? は「二人でなんでそんなにやり合ってるの」。크게 싸우다 は規模の大きな戦いではなく「大げんかをする」の意味。どの意味かは、戦争なのか試合なのか夫婦なのかで決まる。
文体・待遇レベル: 中立。口論の意味は日常語
▶ 양쪽이 치열하게 싸우고 있기 때문에 ▶ - 아니면 진짜 엄청 크게 싸운... - 그러니까, 그렇지 ▶ 왜 이렇게 싸워요 둘이? ▶ 크게 싸울 일은 없겠어요? 大きく喧嘩することはなさそうですね。 ▶ 한번 크게 싸울 거 같아요 ▶ 질병과 힘들게 싸우고 있는 어린이들을 위한 치료비 지원 사업인데요 ▶ - 근데 홍대 길거리 가면 저렇게 싸우는 연인들 많지 않아? - 많아 ▶ 피 터지게 싸워 보는 거야 ▶ 근데 어떻게 싸워, 싸울 때? 그냥 말로 싸우는 거지? ▶ 왜 저렇게 싸울까? ▶ 그러면 그렇게 싸우는 이유들이 뭐예요? ▶ 왜 이렇게 싸워요 ▶ 이렇게 싸우게 되는 그런 좀 보기 안 좋은 싸움 같은 느낌 そうやって喧嘩に発展してしまう、ちょっと見苦しい喧嘩のような感じですね。 ▶ 이렇게 싸우는 신에서 ▶ 진영: 지금도 질병과 힘들게 싸우고 있는 ▶ 그러면 박터지게 싸운 다음에 내가 지면 뺏길 텐데 ▶ '미국이 뭐 어떻게 싸울 거다' 뭐 이런 거 ▶ 저보다 13살이나 어린데 어떻게 싸워 ▶ "어떻게 그렇게 위험한 상황에 그렇게 용감하게 싸울 수 있었나요?" 「どうしてそんな危険な状況で勇敢に立ち向かえたんですか？」 ▶ 이렇게 싸워도 결혼하는 게 낫죠오? ▶ 엄청나게 싸우고 있는데 ▶ 그렇게 싸우는 느낌이군요 ▶ 그렇다면 공룡은 또 어떻게 싸웠는지 ▶ 태권도... 두 명이서 이렇게 싸우는 올림픽 이제 공식 종목으로 돼서 ▶ 언니 말고는 그렇게 싸워본 적이 없어요 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV