Home/表現パターン게 쏘다gessoda表現パターン26本の動画で33回☆保存gesoda とも表記されます撃つ/おごる쏘다 は「撃つ」——銃、軌道へ打ち上げるロケット、速いフロウをたたみかけるラッパー。-게 の副詞がその放ち方を示し、同じ枠が、何かがひゅっと走り抜ける擬音の受け皿にもなる。これとは別に、くだけた話し言葉では 쏘다 が「おごる」の意味になる——気前よくみんなにふるまう、出演料をまるごと打ち上げにつぎ込む。どちらかは文脈だけが教えてくれる。文体・待遇レベル: 「おごる」の意味はくだけた俗語文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶긴급하게 쏘겠습니다▶- 됐다 그냥 너 가져 - 통 크게 쐈구나▶5발 더 넘게 쐈나? 5발인가 6발?▶저도 갑자기 이렇게 쏴악... 저도 그렇게 쏴악 들어가요 그럼▶그래요? 오케이 그렇게 쏘는 걸로▶- 아하, 가만히 있다가 - 촤악 이렇게 쏘더라고요▶- 근데 돈 써야 되겠다 이거는 - 저기 커피 차 기분 좋게 쏘겠습니다 [제대로 된 홍보를 위해]▶저렇게 쏘는 거잖아. 신비로워▶어떻게 쏘는 거지?どうやってるんだろう?▶자, 그렇게 저렇게 쏜다는 거고요▶[빠르게 쏘는 스타일의 래퍼] kelly 느낌일 거 같아요▶네, 아돌한에서 통 크게 쏩니다▶에이~ 어느 날 갑자기 이렇게 사람들이 총을 어떻게 쏴え~、ある日突然こんなふうに人が銃をどうやって撃つの?って思いますよね。▶하고 이렇게 쏘시고▶저렇게 쏘니까▶저희 병사들을 위해서 굉장히 통 크게 쏴서▶그럼 앞에서 정당하게 쏴야 되나?▶[한턱 크게 쏜 상진] 출연료로 다 회식한 거였어요