Home/表現パターン게 쉬다geswida表現パターン72本の動画で89回☆保存休む／息をする同じ音の動詞が二つ紛れているので、見分けが要る。ほとんどは「休む・仕事を休む」の 쉬다 で、ゆっくり休む、きれいさっぱり休む、週末とつながって五日休める、のんびりした休日、といった具合。ただし前に 숨 や 한숨 が来ると「息をする」意味になり、海女が独特の呼吸をする、한숨을 쉬다 なら「ため息をつく」。どちらの場合も副詞がその仕方を示す。文体・待遇レベル: くだけた話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶편안하게 쉬고 하고 싶은 거 하고▶[그렇게 쉴 새 없이 떠들어 재끼고 나서...]▶편하게 쉬었어요.のんびり休みました。▶편안하게 쉬다가 가셨으면 좋겠고요▶그냥 좀 가끔은, 맨날 그렇게 쉬는 게 아니잖아요▶전 그래서 다른 시간은 진짜 철저하게 쉽니다▶그러게 쉬는 시간에 다녀왔어야지▶저는 이렇게 쉴 때▶이 단어는요 마음이 편안하게 쉴 수 있는 공간을 안식처 라고 합니다▶더 쉴 때는 또 확실하게 쉬고▶JCW : 야 날씨가 이런데 뭘 어떻게 쉬니JCW : おい、こんな天気なのにどうやって休むんだ？▶그 다음 메뉴는 방금 먹은 음식에 대한 생각을 좀 하게 쉼을 주는 거고.▶(선물 언박싱을 위해 라운지로 우선 이동-!) 누구나 편하게 쉴 수 있게▶적절하게 쉬는 것 같습니다▶- 숨은 어떻게 쉬어요? - 입으로 - 콧구멍을 막는대요▶편하게 쉬세요.ゆっくり休んでください。▶저는 진짜 멋있게 깔끔하게 쉴 겁니다▶해녀들이 숨을 되게 특이하게 쉬거든▶너네 편하게 쉬어▶언제든지 오셔서 편하게 쉬라고▶조금 길게 쉴게요▶명절처럼 좀 길게 쉬면서▶숨 한번 크게 쉬고 다짐했어~▶근데 좀 화끈하게 쉬네▶[그렇게 쉴 새 없이 떠들어 재끼고 나서...] 근데 오늘 젊은이 웃겼어▶그래서 편하게 쉬는 걸 좋아해.だからのんびり休むのが好きなんだ。▶어떻게 쉬어요?やめますか？▶당분간 이렇게 쉬고 있을 것 같고▶쉴 때 그냥 '쉬니까 편하게 쉬자' 이러면서 그냥 지내는 게 아니라▶웨이팅도 하시고 편하게 쉬실 수 있는 공간이 있습니다▶[(여유롭게 쉬는 날 마무리!)]▶그 쉬는 기간. 매년 그렇게 쉬는 기간을 우리는 '연휴'라고 해요. 이렇게 쭉 쉴 때 그 때를 '연휴' 이렇게 말합니다.▶미국은 연방 공휴일에도 저렇게 쉬는 데가 있고 안 쉬는 데가 있냐?▶[STOP팀은 편하게 식사!] 나머지 분들은 편하게 쉬시면 됩니다▶편하게 쉬세요.ゆっくり休んでください。▶이렇게 쉬어가는 시간이 있어야▶'아 맨날 일하고 가끔 주말 있으면 그냥 집에서 편하게 쉬고 싶지▶[자연스럽게 쉬어가기 모드] 좋다ここに入るのはどれ？1 / 1편안하 가 가셨으면 좋겠고요라고 되다게 맞추다어서 되다게 쉬다