게 터지다

「〜く弾ける、はじける」

터지다 は何かが急に破れる、噴き出すことで、-게 の副詞がその様子を示す——舌の上で炭酸がしゅわっと弾ける、風船があっけなく割れる、きらめく音がトラックの中で弾ける、涙がついに深く込み上げて出る。こらえていたものがほどけて出る意味にもなり、話しているうちに言葉がすらすら出てくるようになる、といった使い方をする。なお別の型として、形容詞に付く 어 터지다 は「どうしようもなく〜だ」という乱暴な強調になるので混同しないこと。