게 틀다

「〜くかける、つける」

틀다 は、つけると音や風が出る機器を作動させることで、音楽、テレビ、暖房、エアコンに使う。-게 の副詞がその強さを決め、크게 틀다（大音量でかける）、작게 틀다（小さめにする）、세게 틀다（強くする）。もとの中心的な意味は「ひねる・回す」で、そこから 이상하게 틀다 のように、話を妙な方向へねじ曲げる言い方も生まれる。

文体・待遇レベル: くだけた表現