게 틀리다

「〜く間違える」

틀리다 は間違っている、しくじることで、-게 がその外し方の激しさを述べる。ここの例は、間違いっぷりに感心する言い方（よくもここまで外せるものだ）と、間違いをやわらげる言い方（そう外れてもいない、そう言われても仕方ない）の両方。なお、本来 다르다（違う）を使うべき場面で 틀리다 を使う話者も多いので、どちらの意味かは文脈が決める。

文体・待遇レベル: くだけた表現