게 따지다

gettajida

表現パターン52本の動画で57回

getajida とも表記されます

その理屈で言えば/細かく問う

따지다 は一つ一つ筋道を立てて突き詰めることで、前に様態の語が来る場合はほぼ 그렇게 따지면/이렇게 따지면、つまり「そういう理屈で言うなら」。相手がいま持ち出した基準を当てはめると、おかしなところに行き着く、あるいは全員に当てはまってしまう、と示すのに使う。그렇게 따지면 우리 셋 다 그렇지(その理屈なら三人ともそうだよ)。꼼꼼하게 などと組めば、細かく検討する・あら探しをする意味になり、やや批判的に響く。

文体・待遇レベル: くだけた表現。言い合いの最中に出る

文を選ぶと音声が聞けます