게 따라가다

「〜くついていく」

따라가다 は人・方針・流行の後についていくことで、-게 がその仕方を示す。빠릿빠릿하게 따라가다（きびきびついていく）、급하게 따라가다（慌てて追いかける）、비슷하게 따라가다（似た動きで追随する）。手本にならう意味もあり、롤 모델이니까 그렇게 따라가야죠 は「ロールモデルだから、その道をたどりたい」。否定で使えば及ばないという意味になり、이 담대함을 어떻게 따라가 は「この度胸には到底かなわない」。

文体・待遇レベル: 中立の話し言葉