表現パターン8本の動画で9回
getaraoda とも表記されます
ついてくる、後からついて回る
따라오다 は後ろからついてくること——人がくっついてくる、競争相手が差を詰めてくる（일본이 이렇게 따라오니까 は「日本がこうして追いついてくるので」）、模倣品が本家をなぞる。あまり目立たない三つめの用法が、何かに自動的についてくる副産物で、자연스럽게 따라오는 현타 は「そのあとに自然とやってくる我に返る感じ」。-게 の副詞が、どれだけぴったりと、どのようにかを示す。話し手から離れていく側は 따라가다。
文体・待遇レベル: 中立