Home / 表現パターン 注ぐ／まねる
ここでは綴りの同じ二つの動詞が混じっている。一つは液体を注ぐことで、넘치지 않게 따르다 は「あふれないように注ぐ」、물을 이렇게 따라줘요 は「水をこうやって注いであげて」。もう一つは従う・まねることで、따라 하다 は人のすることをまねる、따라 입다 は服装をまねる、따라 부르다 は一緒に歌う。目的語がどちらかを教えてくれる——飲み物なら注ぐ、人なら まねる。
文体・待遇レベル: 日常表現
▶ 교수님들이 논문을 어떻게 따라 할 거예요 ▶ 비슷하게 따라하는 음악들이 진짜 많이 발표됐습니다 ▶ 그래서 '나는 내 속도대로 마셔야지~'하고 병을 들어서 이렇게 따르잖아요 ▶ [급하게 따라 하는 경우도 있고] 이렇게 하는 사람도 있고 ▶ 이렇게 따라 먹다 보니까 ▶ 이렇게 따르면 ▶ [젊은 친구들 노는 거 뒤늦게 따라 하다가] ▶ 뭔가 이상하게 따르고 있는데 ▶ 이렇게 따라하는 것을 성대모사라고 해요. 그래서 보통 텔레비전, tv쇼에 보면은 막 이렇게 재미있게 할 때 ▶ [네 맛있게 따라 드릴게요~] ▶ 이렇게 따라하지 못하면 영국도 말이야 ▶ 거기를 재미있게 따라하는 분들이 많아서 ▶ 그 컵을 놓고 물을 이렇게 따라줘요 ▶ "밥알이 몇 개고" 너 엄청나게 따라 했잖아 ▶ 계속 이렇게 따라다니거나 이런 개념은 아닌데 ▶ [마지막 날까지 힘차게 따라 불러주는 아미들] ▶ 실감나게 따라와 ▶ RING ma Bell~ 이렇게 따라 불러주시면 ▶ 그래서 너무 오래돼서 한국인들이 이렇게 따라 부르기에는 ▶ 이렇게 따라 부르는 걸 생각하면서 만들었어요 ▶ 제가 겸허하게 따르고 ▶ 이게 나도 모르게 따라하게 됐던 중독성 강한 유행어 ▶ 정해둔 순서에 맞게 따라서 공개하겠다는 뜻인데요 ▶ [뒤늦게 따라 시킴] 뒤늦게 시켰어 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV