게 떨다

getteolda

表現パターン14本の動画で15回

geteolda, gettolda とも表記されます

「〜く震える、震わせる」

떨다 は震えることで、-게 の句がその激しさを示す。舞台前の緊張、寒さで震えること、手が震えてカップが鳴ることまでを含む。目的語も取り、다리를 떨다 は貧乏ゆすり(行儀の悪い癖とされる)、컵을 떨다 は人が持っているコップを揺らすこと。指し示す形の 이렇게 떨다(こんなふうに震える)は、実演しながら絶えず使われる。

文体・待遇レベル: 日常的、中立

文を選ぶと音声が聞けます