Home / 表現パターン 落ちる、下がる、不合格になる
떨어지다 は何かが落ちる・取れることで、-게 がその様子を示す。数値や水準が下がる例では、-16도 이렇게 떨어져서（マイナス16度まで落ち込んで）、자존감이 이렇게 떨어져 버리면（自己肯定感がそこまで下がってしまうと）。物が落ちる・落ちている例では、눈물이 이렇게 떨어져서（涙がこんなふうに落ちて）、5만 원이 이렇게 떨어져 있더라고요（五万ウォンが落ちていた）。そして重要なのが、試験やオーディションに落ちる意味で、아깝게 떨어졌어요 は「惜しくも落ちました」。
文体・待遇レベル: 中立
▶ 젊은 사람들 사이에서 영어 실력이 더 빠르게 떨어진다 ▶ 그러면 방향이 이렇게 떨어지니까 ▶ 사실 이렇게 떨어져 살면 ▶ 그런데 저번주는 더 추웠어요 -16도 이렇게 떨어져서 ▶ 이렇게 떨어지다가 뭐를 이렇게 잡고 살아남아 ▶ 붙였어! 근데 지금 너무 무섭게 떨어졌다 ▶ - 지금 이렇게 떨어져 있는 느낌이어가지고 - 그러면 이렇게 붙어봐요 ▶ 액션 연기 했던 것처럼 멋있게 떨어져야지 ▶ 이거 또 대한민국의 변호사 수준이 왜 이렇게 떨어진 거야? 大韓民国の弁護士の水準がどうしてここまで落ちたんだ？ ▶ 그런데 이렇게 떨어진 지역들도 ▶ 떨어지는 열매를 받았어요.> 이렇게 떨어지는 것을 내가 잡는 것을 ▶ 요즘 주가가 크게 떨어졌어 ▶ 드라마틱하게 떨어졌습니다 ▶ 운 좋게 떨어져서? ▶ 심지어 이렇게 떨어져 있는데도 ▶ 진짜 아깝게 떨어졌어요 本当に惜しくも落ちました。 ▶ 아하핳 이렇게 떨어지시는구나 ▶ - 아니 이게 도대체 있을 수 있는 성적이야? - 1등하다가 200등 - 뚝 떨어졌네, 왜 이래? - 왜 이렇게 떨어졌지? ▶ 이게 좀 더 예쁘게 떨어지는 것 같긴 하다 ▶ 그리고 떨어지는 거 설명드릴 건데 [클라이밍 기본 동작] [3 안전하게 떨어지는 법] ▶ 봐봐, 건강은 이렇게 떨어지지 않고 ▶ 지금 급격하게 떨어지고 있는 건 아니기 때문에 ▶ 혈당이 기가 막히게 떨어지는 거예요 ▶ 어쨌든 아깝게 떨어졌다가 또다시 지원을 하셔서 ▶ 뭔가 갑자기 날씨가 급격하게 떨어질 것 같다 이런 예감이 와서 ▶ 의뢰인(은형): 아쉽게 아주 아쉽게 떨어졌죠 ▶ 가격이 엄청나게 떨어질 겁니다 ▶ 너무 완벽하게 떨어져요 ▶ 앞에서 바로 5만 원이 이렇게 떨어져 있더라고요 ▶ 이렇게 떨어져 있는 3일이에요 ▶ 네 그렇게 떨어지더라고요
ここに入るのはどれ？ 1 / 1 이렇 가 뭐를 이렇게 잡고 살아남아
게 싸우다 어 닿다 고 돌아오다 게 떨어지다
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV