Home/表現パターン게 튀기다getwigida表現パターン21本の動画で23回☆保存「〜く揚げる」튀기다 は油で揚げることで、-게 がその仕上がりを示す。바삭하게 튀기다(カリッと揚げる)、두껍게 튀기다(厚く衣をつけて揚げる)、완벽하게 튀기셨어(完璧に揚げている)。受け身の 튀겨지다 は食材のほうに焦点を移し、더 바삭하게 튀겨지다 は「よりカリッと揚がる」。なお 튀기다 には「はねかす」「はじく」の意味もあるが、食べ物の話であれば必ず揚げること。文体・待遇レベル: くだけた表現。グルメ番組の定番語彙文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶[바삭하게 튀긴 도우 위에]▶진짜 맛있게 튀기신 거거든요?▶그래서 이렇게 튀기면 통째로 드실 수 있는 거예요.▶빗물도 이렇게 튀겨지네▶어떻게 튀기죠?▶앞뒤로 노릇하게 튀겨줄게요▶얇게 튀기는 거네▶바삭하게 튀겨서 육즙을 가두는 거죠▶너무 완벽하게 튀기셨어.▶[라면 다음 선수 맛있게 튀겨지는 중]▶이게 고온에서 짧게 튀긴 후 오븐에 구워▶맛있게 튀겨지기도 했고.▶[바삭하게 튀긴 생등심을 먹기 좋게 잘라서]▶누가 목을 이렇게 두껍게 튀겨놔...!誰が首肉をこんなに分厚く揚げたの…!