Home / 表現パターン 表現パターン 45本の動画で60回
☆ 保存
gulda とも表記されます
「〜く泣く」／動物が鳴く
人について言えば、泣き方や泣きの激しさを表す。왜 그렇게 울어 は「なんでそんなに泣くの」、우렁차게 울다 は大声で泣きじゃくること。動物については、울다 が鳴き声を出すことそのものを指す動詞なので、고양이는 이렇게 울잖아요 は「猫はこんなふうに鳴くでしょう」、까치는 어떻게 울지 は「カササギはどう鳴くんだっけ」。日本語なら動物ごとに擬音を変えるところを、韓国語はこの一語でまかなう。
文体・待遇レベル: 日常表現
▶ ‘아, 저때 좀 예쁘게 울 것이지’ ▶ 소리쳐 크게 울어 눈물 ▶ 원래 고양이는 "야옹~" 이렇게 울잖아요 이렇게 우는데 普通、猫って「ニャー」って鳴くじゃないですか？ ▶ 왜 그렇게 우셨대요 ▶ 더 크게 울어 봐 ▶ - 이렇게 운다고요? - 왜 울어! ▶ 그렇게 울었어요 [그냥 펑펑 울었던] ▶ [미라쿠] 잘 지내왔다고 생각했는데 이렇게 우는 걸 보니 ▶ 왜 그렇게 울어 ▶ 가끔 엄청나게 울 때가 있어요 ▶ 아주 강하게 울면서 막 바이브레이션을 주는 ▶ '재수해야 되나? 망했다... 엉엉' 이렇게 울기도 하고 「浪人かな…終わった…うわああん」って泣いちゃったりもします。 ▶ [눈물 바람도 2차] 거기서 또 막 이렇게 울고 ▶ 그리고 꽥꽥 자꾸 이렇게 울어서 문제긴 한데 ▶ - 계속 이렇게 울고 있었어? - 응 ▶ 너구리는 어떻게 우나? タヌキってどう鳴くの？ ▶ 근데 약간 이렇게 우는 거 아니야? ▶ 시끄럽게 울 수도 있는 거고 ▶ "살려주세요! 도와주세요!" 엄청나게 울고 소리 지를 거예요 ▶ 관식이 이렇게 운단 말이야 근데! ▶ 물론 모든 브랜드들이 이렇게 울고 있냐 ▶ - 죄송합니다 - 왜 이렇게 울고 그러세요 [터지는 웃음을 눈물로 틀어 막으며 2단계 통과] ▶ 막 서글프게 우는 거야 ▶ 이렇게 울고 있을 때가 있었어요 ▶ 꿀꿀이죽. '꿀꿀이'라는 건 '돼지'라는 뜻이거든요. 돼지가 꿀꿀 이렇게 울기 때문에 꿀꿀이, 돼지 이런 뜻인데 ▶ 우리 와이프가 그렇게 울어 그거 보면서 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV