게 와닿다
gewadatda
表現パターン9本の動画で9回
深く刺さる、実感として届く
와닿다 は、言葉や経験が感情のところまで届くこと。게 の副詞がその強さを測り、크게 와닿다 は「大きく心に響く」、강렬하게 와닿다 は「強烈に迫ってくる」。그 말이 크게 와닿았던 は「その言葉がとても刺さった」。否定形の 와닿지 않다 は、意味が分からなかったのではなく、ぴんとこない・実感が湧かない、ということ。
文体・待遇レベル: 会話的。インタビューでとてもよく使う
文を選ぶと音声が聞けます
gewadatda
深く刺さる、実感として届く
와닿다 は、言葉や経験が感情のところまで届くこと。게 の副詞がその強さを測り、크게 와닿다 は「大きく心に響く」、강렬하게 와닿다 は「強烈に迫ってくる」。그 말이 크게 와닿았던 は「その言葉がとても刺さった」。否定形の 와닿지 않다 は、意味が分からなかったのではなく、ぴんとこない・実感が湧かない、ということ。
文体・待遇レベル: 会話的。インタビューでとてもよく使う