게 열다

「〜く開ける」

様態の語＋열다（開ける）。조심스럽게 열다 は慎重に開けること、어떻게 열지／어떻게 여는 거야 は日常の「これ、どうやって開けるの」。比喩の用法も二つ出てくる——지갑을 쉽게 열다 は財布のひもがゆるい、つまり気前よく金を出すこと、문을 열다 は新しいものへの道を開くことで、あるグループが新世代への扉を開いた、といった言い方をする。

文体・待遇レベル: 日常表現