Home / 表現パターン 〜したまま持ちこたえる
-고 버티다 は、ある動作や姿勢を保ったまま譲らないこと。참고 버티다（歯を食いしばって耐える）、다리 잡고 버티다（脚にしがみついて粘る）、안 나오고 버티다（出てこないで粘る）。前の動詞がしていること、버티다 が意地の部分を担う。ちなみに 게 버티다 のほうは、何をしながらではなく「どのように持ちこたえるか」を述べる形。
文体・待遇レベル: 中立。忍耐や粘りの文脈
▶ 근데 만약에 그때 도시바처럼 안 되고 버텼어 ▶ [롤롤 경호팀의 다리 잡고 버티는 지효!] 빨리 빨리! 다리 잡았어! ▶ 그래서 이러다가 이걸 버티고 버티고 버티다가 ▶ 데뷔하면 난 데뷔만 하자, 어떻게든 버티고 버티자 ▶ [그냥 규칙적으로 먹다보니 안 먹고 버틸 수 없게 됨] ▶ 다리 올리고 버텨, 일어나 [이대로 실패…?] ▶ [현재 상황: 녹음 부스에서 안 나오고 버티는 중인 승민] 네가 들어가 직접 들어가! ［現在の状況：録音ブースから出ようとしないスンミン］ 君が入って！ ▶ 지긋지긋해도 이 악물고 버텼다고. ▶ 좀 상태가 안 좋더라도 참고 버티고 ▶ 그냥 애인을 그만큼 참고 버티고 있다는 뜻으로 들려. ▶ 전세를 그리고 버티는 거죠 ▶ [다리 감고 버티는 하하] - 고통 없이 끝내라고 - 하하야 끝났어 ▶ 그 위나라랑 싸우고 버틴 나라가 ▶ 떠나지 않고 버텨야 돼 ▶ 근데 난 끝까지 알지? 안 흔들고 버틸 거야 ▶ 김밥 안 돼! 김밥 안 돼 [뿌리 감고 버텨] ▶ 추가적인 개방을 하지 않고 버텼어요 ▶ [비교 어렵게] [힘 주고 버티는 종국] ▶ 그리고 그 당시에 찌라시로도 팔고 버티면
ここに入るのはどれ？ 1 / 1 그래서 이러다가 이걸 버티고 버티 가
어서 어쩌다 게 벌어지다 게 참다 고 버티다
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV