고 참다

こらえる、こらえ続ける

참다 は、本当は出したいものを我慢して抑えること——涙、怒り、痛み、口をはさみたい気持ち。-고 の句は、こらえながら何をしているかを示す——歯を食いしばって耐える、自分の太ももをつねって黙っている。참고 참고 참다가 と重ねれば、こらえにこらえてついに切れる、という展開になる。なお字幕では、まったく無関係な語 참고（参考）が同じ形に見えるので注意。