고 치다

〜して打つ、たたく

치다 は「打つ」を広く覆う動詞で、ボールを打つ、キーボードを打つ、試験を受ける、カードゲームをする、まで含む。고 がその前に来たことを示し、죄송합니다 하고 쳤어요 は「すみませんと言いながら押しのけた」。慣用句の 짜고 치는 고스톱 は、あらかじめ示し合わせたうえで演じてみせる出来レースのことで、裏で仕組まれた物事一般に使う。なお 쳐다보다（見つめる）は別の動詞なので混同しないこと。

文体・待遇レベル: くだけた表現