고 치우다

〜して片づける

-고 が動作を 치우다（片づける、取り除く）につなぐ。圧倒的に多い組み合わせが 먹고 치우다（食べて片づける）で、たいてい食事にどれだけ手間がかかるかをぼやくときに出る。차리고 치우고 は「食卓を整えて片づけて」。補助動詞として -아/어 치우다 の形になると、思いきりよく片づけてしまう意味になり、먹고 치워버리자 は「いちばんまずいのをさっさと食べてしまおう」。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉