고 닦다
godakda
表現パターン31本の動画で35回
〜して拭く／磨きをかける
文字どおりには -고 닦다 で、ある動作を拭く・磨くことにつなぐ。짜고 닦다 は「（雑巾を）しぼって拭く」。覚えておきたいのが 갈고닦다 で、文字どおりには「研いで磨く」、長い練習で腕を磨くことを意味する。갈고 닦은 기타 실력 は「長年磨いてきたギターの腕前」。自分自身にも使え、나를 갈고닦다 は「自分を磨く」。
文体・待遇レベル: 中立。갈고닦다 は長年の研鑽を表す慣用句
文を選ぶと音声が聞けます
godakda
〜して拭く／磨きをかける
文字どおりには -고 닦다 で、ある動作を拭く・磨くことにつなぐ。짜고 닦다 は「（雑巾を）しぼって拭く」。覚えておきたいのが 갈고닦다 で、文字どおりには「研いで磨く」、長い練習で腕を磨くことを意味する。갈고 닦은 기타 실력 は「長年磨いてきたギターの腕前」。自分自身にも使え、나를 갈고닦다 は「自分を磨く」。
文体・待遇レベル: 中立。갈고닦다 は長年の研鑽を表す慣用句