Home / 表現パターン 〜して走る、突っ走る
動作を、走ることや高速で移動することと組み合わせる形——自転車に乗って走る、おなかを押さえて走る、傘を横にかざして走る。慣用句の 앞만 보고 달리다(前だけを見て走る)は、脇目もふらず一途に突き進むことで、肯定的に使われる。この動詞は計画や志にも広がり、新しい計画を立てては走り出す、といった言い方になる。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
▶ 그러다 다시 뭉쳐갖고 달리기 때문에 ▶ 몸을 아끼지 않고 달리시는 선배님들과 ▶ 뭔가 열정적이고 달려야 되고 ▶ 말을 타고 달리고 막 칼싸움하고 이런 게 아니야! ▶ 그리고 끊임없이 새로운 계획을 세우고 달릴 거예요. そして絶え間なく新しい計画を立てて走り続けます。 ▶ 더 빡세게 이 악물고 달리지 않을까 ▶ 에너지겔 하나 쪽 빨고 달리면 ▶ 치고 달려 무적 LG 이런 거 좋아 ▶ 보고 달려야 되지 않을까라는 생각이긴 하지 ▶ 그러면 '속도를 100km 로 놓고 달리다' 이런 표현을 씁니다 ▶ 배 부여잡고 달리는 것 봐. ▶ 이걸 잡고 넣고 달리는 거죠 ▶ [아직도 내 동생만 보고 달리는 우리 형] 떨린다 이러다가 내가 당하면 정말 ▶ 자전거 타고 달릴 때 굉장히 해소되는 것들이 많아요 ▶ [비상등을 켜고 달리기도 함] ▶ 음~ 그러니까, 남자들이 옷을 벗고 뛰고 달리고 있었잖아 ん~、そうね…男の人が上半身裸で走り回ってたのとか? ▶ ‘저기 위가 우리의 골대야’ 라고 생각을 하고 달려본 적은 없고 ▶ 인공지능이 스스로 시민들을 안전하게 태우고 달리는 모습이 정말 인상 깊었어요 ▶ 이 위기를 거의 퀀텀 점프로 극복하고 달려나갔죠 ▶ [원곡) 멈추지 않고 달려 갈 거야 Baby] [노가수팀 개사곡) 효린아 챙겨 모기향 챙겨 Baby] ▶ 그냥 오로지 앞만 보고 달려야 되는 ▶ "야 도망가자" 하고 달렸어요 ▶ 딱 목표만 보고 달려나가는 그런 뜨거운 열정, ▶ 에라이 하고 달렸다는 거죠 ▶ 달리고 달리고 또 달리고 (잘한다) 자연스럽다 ▶ 우리 한공이들이 준비돼 있고 달리고 ▶ [짬뽕 하나 보고 달려 온 군산] 우린 군산 짬뽕을 먹으러 왔는데
ここに入るのはどれ? 1 / 1 그러면 '속도를 100km 로 놓 ' 이런 표현을 씁니다
어 알다 으면 먹다 게 서다 고 달리다
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV