고 당기다

godanggida

表現パターン8本の動画で11回

godangida とも表記されます

引く、押したり引いたり

당기다 は自分のほうへ引くこと——ロープ、引き金、かかった魚。밀다(押す)と組めば 밀고 당기다 で、綱引き、長引く交渉、そして何より恋愛での駆け引きを表す。最後の意味はあまりによく使われるので 밀당 という縮約形まででき、日本語の「駆け引き」にあたる。くだけた綴りの 땅기다 や 댕기다 も同じ動詞。

文体・待遇レベル: 日常表現。밀당 は恋愛まわりの俗語

文を選ぶと音声が聞けます