Home / 表現パターン 〜して歩き回る
돌아다니다 は行き先を決めずに動き回ること——ぶらつく、うろつく、あちこち出歩く。고 が、その間に何を着ているか、持っているか、しているかを示す。한복을 입고 돌아다니다 は韓服を着て歩き回ること、야식 먹고 돌아다니다 は夜食を食べてからぶらつくこと。調子によって、中立の「出歩く」にも、やや否定的な「ふらふら遊び歩く」にもなる。
文体・待遇レベル: くだけた表現
▶ 친구 만나고 돌아다니고 ▶ - 이러고 돌아다니시거든요 - 좋다 ▶ 씨앗주머니를 메고 돌아다니면서 ▶ 이 정도 입고 돌아다니기 좋은 날씨다 このくらいの服装で外を歩くのにぴったりですね。 ▶ 그럼 추리닝 입고 돌아다니는 일은 거의 없구나 ▶ 시작할 때 빼고 돌아다니면서 꽂는 건 괜찮을 것 같아요 [바로바로 모니터링하며 꼼꼼히 액팅 체크] ▶ 마음먹고 돌아다니면 너무 좋지 않을까.. 食べたい物を食べて遊びまわったらすごく楽しいんじゃないかな… ▶ 막 이러고 돌아다니는 분들이 있어요 ▶ [학교는 다 달라도 모두가 알 것 같은 그 쌤] - 이러고 돌아다니시거든요 - 좋다! ▶ 특히 롱패딩을 사람들이 입고 돌아다니시는 걸 보면 ▶ 그래서 나시 같은 거 입고 돌아다녔던 기억이 있고 음식들도 맛있었고 ▶ 어 진짜요? 그것만 입고 돌아다녔구나 ▶ 하트 눈이 뿅뿅 돼가지고 돌아다니는 [귀염뽀짝] ▶ 놀고 돌아다니고 ▶ 형, 나 그냥 이거 입고 돌아다니면 안 돼요 오늘? ▶ 티셔츠를 입고 돌아다니며 스스로 광고를 한 덕분에 ▶ 좀 더 만나고 돌아다닐 수는 있겠지만 ▶ 아마 SNS에 많이 돌걸요? 그러고 돌아다니면? ▶ 차에 싣고 돌아다녔다는 거죠 ▶ 뉴욕에서 누가 이러고 돌아다녀! ▶ 이렇게 차 타고 돌아다니면서 학생들을, ▶ 그런데도 제가 혼자 이런 한복을 입고 돌아다니려니까 ▶ [실제로 이름을 적고 돌아다님] 한동민, 한승훈 쓰고 갔는데 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV