고 돌다

巡り巡って、遠回りして

回る動詞を重ねた慣用句で、長く遠回りしたすえにたどり着く、という意味。ぐるりと一周して同じ地点に出るという文字どおりの用法もあるが、人生についての比喩のほうがはるかに多い——回り道のすえにまた戻ってきた、あちこちさまよってきた、いろいろ試した結果いちばんはこれ、など。遠回りの末に当たり前の答えに戻った、という軽い諦めがこもることが多い。同じ動詞から来る 돌아버리다 は「気が変になる」の意味なので混同しないこと。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉