고 도와주다

godowajuda

表現パターン8本の動画で9回

助ける、手を貸す

基本形は 돕다 だが、話し言葉ではほぼ必ず 도와주다 と言う。-주다 は、その助けが相手のためになされることを示す標識で、도와줘 は「助けて」、도와주세요 が丁寧形。-고 は、他の親切と並べて列挙するのに使い、배려해주고 도와주고(気を配ってくれて、助けてくれて)、안내해주고 도와주고 추천해주고 のようになる。-주다 を落とすと抽象的で書き言葉めいた響きになるので、会話で裸の 돕다 を耳にすることはめったにない。

文体・待遇レベル: 日常表現

文を選ぶと音声が聞けます