〜して放っておく
두다 は物をどこかに置いてそのままにすること。だから -고 두다 は「〜して、そのままにしておく」。買って使って置き去りにする、書き留めて行ってしまう、使わずに持ったままにする、など。特に 두고 가다 は「置き忘れて行く／置いていく」で、撮影現場に私物が残されたときなどに使う。日本語の「〜ておく」と重なるが、-아/어 두다（〜ておく）が準備・保存の含みを持つのに対し、-고 두다 は「別の動作をしてから、その場に放置する」という二段構え。似た 놓다 は単に「置く」で、「そのままにする」という含みは 두다 の側にある。
文体・待遇レベル: 日常語