고 어쩌다

どうする？／仕方がない

ここでの 어쩌다 は「どうする」の意味で、主に三つの形で現れる。어쩔 수 없다 は「どうしようもない、仕方がない」——社会で生きていれば人と比べてしまう、それは仕方がない、というような使い方。어쩌라고 は「だから何？　どうしろって言うの？」という突き放した言い方。어쩌고 저쩌고 は「なんだかんだ、ああだこうだ」で、相手の話の中身をぼかす。いずれも「たまたま」を意味する別語の 어쩌다 とは無関係。

文体・待遇レベル: 어쩌라고 は無礼で喧嘩腰の言い方