고 갈다
gogalda
表現パターン13本の動画で16回
入れてすりつぶす、削る
갈다 は何かを面にこすりつけて減らすこと。爪を削る、ごまや穀物をすりつぶす、機械で食材をどろどろにする、比喩的に組織を粉々にする、など。前の -고 節はたいてい先にした動作で、「入れてミキサーにかける」「ごまを足してする」。まったく別の 갈다 に「取り替える」の意味があり、갈아입다「着替える」はそちら。
文体・待遇レベル: 中立
文を選ぶと音声が聞けます
gogalda
入れてすりつぶす、削る
갈다 は何かを面にこすりつけて減らすこと。爪を削る、ごまや穀物をすりつぶす、機械で食材をどろどろにする、比喩的に組織を粉々にする、など。前の -고 節はたいてい先にした動作で、「入れてミキサーにかける」「ごまを足してする」。まったく別の 갈다 に「取り替える」の意味があり、갈아입다「着替える」はそちら。
文体・待遇レベル: 中立