고 기다

gogida

表現パターン11本の動画で13回

這う。날고 기다 で「すご腕」

기다 単独では四つん這いで「這う」こと。例文でも文字どおり這って入る、鎧を着て這い回る、上がらずにじりじり這っている、といった使い方が見える。ただし最もよく使われるのは慣用句 날고 기다(「飛んで這う」)で、腕利きの人、かつてその界隈で幅を利かせていた人を指す。날고 기는 애들 많다 は「猛者がごろごろいる」、동네에서 날고 기었다 は「地元では大した存在だった」。褒めるだけでなく、相手の鼻を折るためにも使う。なお 설레고 기다 아니다 の 기다 は方言的な「〜だ(그것이다)」で、この項目の 기다 とは別語。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。からかい混じりで使われることも多い

文を選ぶと音声が聞けます

ここに入るのはどれ?

1 / 1

그래서 혼자 설레  아니다 하다가.