Home / 表現パターン 〜して待つ
-고 には待つ間にすることや、待ち方の指示が付く。바닥 번호를 보고 기다리면 되나요?「階数表示を見て待てばいいですか」、켜지 말고 기다려요「点けずに待って」、거미줄 쳐놓고 기다리고 있겠다「巣を張って待ち構える」。기다리고 기다리다 と重ねると「待ちに待つ」で、기다리고 기다린 は「待ちに待った」という決まった連体形になる。
文体・待遇レベル: 中立
▶ 느리게 행동하고 기다리라고 말하는 게 인내심이 아닙니다 ▶ '그런데 또 오를 것 같은데?' 하고 기다렸어요 ▶ 오늘은 기다리고 기다리고 기다리고 기다리던 ▶ 놀이공원에 갔을 때 줄 서고 기다리고 뭐 이런 거 힘들잖아요 ▶ 일부러 컷을 안 하고 기다릴 때가 있어요 ▶ 이제 카운트다운을 하러 갑니다 제가 진짜 제일 좋아하는 순간! [드디어 기다리고 기다리던 카운트다운 현장으로 이동 중] ▶ (기다리고 기다리던 스팀하나로) ▶ 내일까지 절대 켜지 말고 기다려요. 明日まで絶対つけないで待ってくださいね。 ▶ 기다리고 기다리시던 게 나왔습니다. ▶ 기다리고 기다린 Final Stage의 무대 ▶ 아, 안 되겠다 [기다리고 기다리다 지쳐] ▶ [지연] 웨이팅 걸어놓고 기다리시면 됩니다 ▶ -엄마 돌아가시고 기다렸다는 듯이 1년도 안 돼서 안방 차지해 앉은 여자야. ▶ 조금만 참고 기다려주시면 ▶ 다시 날 줄 알고 기다렸는데 ▶ 누구보다 꿈꾸고 기다려준 소중한 당신에게 ▶ 근데 아래 내려가서 커피 주문하고 기다리고 받고 하면은 좀 시간이 빠듯할 것 같더라고요 でも下に降りて、注文して待って受け取って…ってやると時間がギリギリっぽくて。 ▶ [바로 자세 잡고 기다리는 다음 손님] ▶ 58분까지 준비 끝내고 기다리면 돼요 ▶ (캘박 하고 기다리기...) 1월 4주차, 19일부터 파파존스 10% 들어가거든요 ▶ 아, 바닥 번호를 보고 기다리면 되나요? ▶ 기다리고 기다리던! ▶ 형님들 꽉 잡고 기다리세요 ▶ 그런데 드론을 안 뽑고 기다려 ▶ 저 이력서 다 넣고 기다리고 있었는데 ▶ 좀 기다리고 기다리고 하다가 좀 늦어질 때가 있는데 ▶ [그 마음을 알기에 서로를 믿고 기다려 주는 곳, 풍향고] ▶ -새벽에 왠지 뜰 거 같다 하고 기다리고 있었는데 -아, 뭐야? - 深夜に発表されそうだなと思って 待っていたら - あれ? ▶ (드디어 기다리고 기다리던 그 폭탄...!) 이거 먹으려고 시럽을 뿌리자마자 오셔서... (やっと待ちに待ったあの爆弾…!) これ食べようとシロップをかけたとたんみんな入場して… ▶ 오랫동안 주시하고 기다려왔다 ▶ 그러니까 너도 희망을 가지고 기다려 봐 ▶ 앉아도 잘했으면 좋겠고 기다려도 잘했으면 좋겠고 ▶ 그 뭔가 이렇게 싫은 게 있으면 말을 안 하고 기다릴 줄도 알아야 되는데 ▶ [그토록 기다리고 기다리던 이 시간...] 다원각 ▶ [셰킷셰킷 섞어주고 기다리면]
ここに入るのはどれ? 1 / 1 아, 안 되겠다 [기다리 지쳐]
어 대다 게 늘리다 게 변하다 고 기다리다
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV