고 고치다

確かめて直す

고치다 は「直す、修正する」で、前の動詞がその一つ前の段階を示す。見て直す、聞いて直す、間違いに気づいて直す、自分の癖を振り返って直す。고치고 또 고치다 と重ねれば「直して直して」＝何度も手を入れること。物の修理にも、文章の修正にも、性格や習慣を改めることにも使える。

文体・待遇レベル: 日常的で中立