고 흔들다

goheundeulda

表現パターン33本の動画で38回

goeundeulda, gohundulda とも表記されます

持って振る、揺さぶる

-고 흔들다 は「持つ」と「振る」の組み合わせ。들고 흔들다 は旗やスマホなどを掲げて振ること。比喩の用法も重要で、손에 쥐고 흔들다「手に握って揺さぶる」は相手を完全に意のままに操ること、관세 갖고 흔들다 は関税を使って他国を振り回すこと。時事の話ではこの「操る」の意味のほうがよく出る。

文体・待遇レベル: 中立。「操る」の意味は政治評論でよく使われる

文を選ぶと音声が聞けます