고 화내다
gohwanaeda
表現パターン8本の動画で8回
怒る、怒りをぶつける
화내다 は怒りを人に向けて外に出すこと——きつく言う、声を荒らげる、叱りつける。内側に怒りが湧く 화나다 とは区別する必要があり、화가 나지만 화는 안 내요「腹は立つけれど、人にはぶつけません」と言える。-고 は並ぶ動作をつなぎ、삐지고 화내고「すねたり怒ったり」。갖고 화내다 は「そんなことで怒る」と、怒りの対象を示す。
文体・待遇レベル: 日常的・くだけた言い方
文を選ぶと音声が聞けます
gohwanaeda
怒る、怒りをぶつける
화내다 は怒りを人に向けて外に出すこと——きつく言う、声を荒らげる、叱りつける。内側に怒りが湧く 화나다 とは区別する必要があり、화가 나지만 화는 안 내요「腹は立つけれど、人にはぶつけません」と言える。-고 は並ぶ動作をつなぎ、삐지고 화내고「すねたり怒ったり」。갖고 화내다 は「そんなことで怒る」と、怒りの対象を示す。
文体・待遇レベル: 日常的・くだけた言い方