고 있다

〜している（進行）

動作が進行中であることを示し、日本語の「〜している」に対応する。살고 있습니다「住んでいます」、일하고 있어요「働いています」、기다리고 있을까?「待っているかな」。話しことばでは、今まさにしていることをからかう言い方にもなる——무슨 소리 하고 있어「何を言っているんだか」。動作が終わったあとの残存状態を表す 어 있다（앉아 있다「座っている」）と混同しないこと。日本語の「〜ている」が進行と結果状態の両方を担うため、この線引きはむしろ日本語話者ほど意識が要る。尊敬形は 고 계시다。