고 잠들다

〜して眠りに落ちる

잠들다 は眠りに落ちるその瞬間で、-고 はその前に済ませた動作を置く。햄버거 먹고 잠들 때 は「ハンバーガーを食べて寝入るとき」、책갈피를 끼워두고 잠들었어 は「しおりを挟んで眠りに落ちた」。-다가 잠들다 が「〜している途中で寝てしまう」なのに対し、-고 は先に済ませてから。잠들다 は寝入る瞬間、자다 は眠っている状態を指す。

文体・待遇レベル: 日常的・くだけた言い方