고 저러다
gojeoreoda
表現パターン15本の動画で16回
gojoroda とも表記されます
ああしたりする/どっちつかず
저러다 は「ああする、ああである」で、話し手からも聞き手からも遠いものを指し、相方の 이러다「こうする」と対にして使うことが多い。이럴 때 있고 저럴 때 있고 は「こういうときもあれば、ああいうときもある」。이러지도 못하고 저러지도 못하고 は「こうもできず、ああもできず」=身動きが取れない、という決まった言い方。単独の 저러고 있다/저러고 다니다 は、話し手が呆れたり不審に思ったりしている相手の振る舞いを指す。
文体・待遇レベル: くだけた話しことば
文を選ぶと音声が聞けます