고 지치다

くたびれ果てる

지치다 は気力・体力が尽きること。-고 でもう一つの状態語と並べ、二つ重ねてこぼす形が定型になっている。힘들고 지치다「つらくて疲れ果てる」、답답하고 지치다「もどかしくて消耗する」、목마르고 지치다「喉が渇いてへとへと」。肉体的な疲れにも、精神的な燃え尽きにも使う。単なる眠さ・だるさの 피곤하다 と違い、지치다 には時間をかけてすり減らされた含みがある。

文体・待遇レベル: 中立。燃え尽きや疲労を語るときに使う