고 주다

〜してから渡す

動作を「与える」につなぐ。양파 빼고 주세요 は「玉ねぎを抜いて出してください」で、注文で細かい要望をつけるときの定番。物を渡すときに言ったせりふを乗せることもあり、너 먹어라 하고 주는 は「食べなよ、と言って渡す」。어 주다（빼 주세요）と混同しないこと。こちらは「〜してあげる／〜してくれる」という恩恵の授受で、日本語の「〜てくれる」に当たる。고 주다 は二つの行為を切り離したまま、まず〜して、それから渡す、と並べる。

文体・待遇レベル: 日常語。注文の場面でよく使う