Home / 表現パターン 〜して死ぬ（たいてい冗談）
死ぬ直前まで何をするかを言う形だが、実際にはほとんど誇張した冗談で、飲み食いの話に使われる。今日は食べて死ぬ、死んでもこれは食べる、スマホを見ながら死にそうだ。毒で死ぬ、一言も言えずに死ぬ、といった直接的な用法もあるが、これらの動画では結局それも冗談。죽을 때까지 먹을 수 있다 は「死ぬまで食べ続けられる」＝それくらい好きだ、ということ。
文体・待遇レベル: くだけた、冗談めかした言い方
▶ 여긴 남자들이 뭐하고 죽고 뭐하고 ▶ 지 일을 하고 죽었고 ▶ 독약을 마시고 죽은 철학자입니다. ▶ [감정이입] 살충제 먹고 죽고... ▶ [쟤는 왜 9 붙이고 죽어ㅋㅋㅋ] - 이제 된 거야? - 첫 판이다, 세찬아 첫 판이야 ▶ 니 면전에 정확하게 사시미 날리지 못하고 죽으면 원통할 것 같아서. ▶ 이 추운 날씨에 아주 차가워 가지고 죽는 줄 알았습니다 ▶ - 뭔 소리 하는 거야 - 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 - 何て言ってるの？ - 「食べて死んだ幽霊は肌つやも良い」 ▶ 먹고 죽더라도. ▶ 셀프바 가면 칼국수도 있고 죽도 있는데 ▶ 그 쥐를 개나 고양이가 먹고 죽더라 ▶ 군인들이 싸우지도 않고 죽었어요 ▶ 아니면 진짜 실제로 전쟁이 끝나고 죽은 사람들을 표시할 때 ▶ [말도 거의 못 하고 죽은 선량한 시민...] 말을 거의 20마디도 못 한 거 같은데 ▶ (PD) 장가를 가지 못하고 죽은 총각 귀신을 몽달귀신이라고 하는데요 ▶ 나는 죽을 때도 핸드폰 한 번 보고 죽을 것 같아. ▶ 먹고 죽을 수 있다고? 오케이 콜 ▶ 아직 못 받고 죽었어요 ▶ 먹고 죽어라 食べて倒れろ。 ▶ "폼에 살고 죽고!" ▶ [인간으로서 이 한 몸 바쳐 귀신이 누군지 밝히리라] 누가 범인인지 알리고 죽겠어 ▶ -진짜 내가 심장마비 걸려가지고 죽을 뻔했어요. ▶ 오히려 밀리고 죽고 ▶ 사약 먹고 죽습니다 ▶ 질리지 않고 죽을 때까지 먹을 수 있을 것 같은 그런 느낌이 드는 고기입니다 ▶ 하고 싶은 거를 좀 다 하고 죽어야겠다 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV