고 깔다

敷く、インストールする

깔다 は面の上に平らに広げること——マット、砂利、生地の層など。転じてソフトやアプリを「入れる、インストールする」意味でも使う（가입하고 깔고「登録してインストールして」）。깔아두다 は前もって敷いておくことで、깔아둔 게 너무 많다 は「すでにつぎ込んだものが多すぎる」という意味になる。前の -고 は単に前の動作をつなぐだけ。なお音の似た 깐족대다／깐족거리다 が混じった行があるが、これは「ちょっかいを出す、からかう」という無関係な語。

文体・待遇レベル: くだけた日常語