고 끌다
gokkeulda
表現パターン21本の動画で25回
gokeulda, gokkulda とも表記されます
つかんで引きずる、引っ張って行く
-고 が先の動作を 끌다「引く、引きずる、牽引する」につなぐ。最も多い組み合わせは 잡고 끌다「つかんで引きずる」で、俗語の 멱살 잡고 끌고 가다 は文字どおり「胸ぐらをつかんで引っ張って行く」、転じてチームや企画を一人で引っ張る人への称賛。신고 끌다 はスリッパを引きずって歩くこと、끌고 가다 単独では「引っ張っていく、主導する」。方向の補助動詞で意味が変わり、끌어내다 は「引き出す」、끌어오다 は「引き込む」。
文体・待遇レベル: くだけた話しことば。멱살 の言い回しはネット由来の流行語
文を選ぶと音声が聞けます