Home/表現パターン고 끝나다gokkeutnada表現パターン81本の動画で85回☆保存gokeutnada, gokkutnada とも表記されます〜して終わる何かが終わる直前の、最後の出来事を示す。期待外れ・拍子抜けの含みを帯びることが多い——匂いだけ嗅いで終わり？ 悪態をついて終わり？ もちろん単に終わり方を報告するだけのこともあり、チームの舞台が最高評価で終わった、あいさつして終わりにする、など。-(으)면 끝나다 が終わるための条件を示すのに対し、-고 끝나다 は最後の行為そのものを名指す。文体・待遇レベル: くだけた話しことば文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶못 되면 그냥 못되고 끝나는 게 아니라▶한두 시간 정도 얘기하고 끝나고도 얘기하고▶그러고 끝나는 거야? 면치기 하다가?そうで終わるの？面倒してるの？▶두 달도 못... 한 달 반 하고 끝났습니다▶[목격담 시작 / '남편들' 첫 회식 때] 처음 리딩을 하고 끝나고 뒤풀이를 하는데▶안 보여줘도 돼 안 보고 싶어요 [마지막까지 웃음을 주시고 끝난 챌린지 ㅋㅋㅋ]▶전기톱 들고 끝나요(?)▶최고의 평가를 받고 끝난 Heart Hunter 팀의 무대▶형 이러고 끝나는 거야?▶그냥 벌금 몇 억 내고 끝날 일이 아니죠, 이거▶그런 거잖아요 80% 달성하고 끝났는데▶고민 좀 해보고 끝나면 말씀해 드릴게요▶네, 끝날 때쯤 이제 "들어가라~" 이러고 끝나겠네요▶일 년 치 웃음보다 더 많이 웃고 끝나는 느낌이었어요▶안 와서 나만 놀래고 끝나는▶그거는 그냥 이해하지 못하고 끝나는 겁니다▶1년하고 끝나는 게 아니냐?▶게임하고 끝나면 들어와▶네... 하고 끝나는 뭔가 내가 무언가▶이제 8시 수업을 하고 끝났어요そして8時の授業をして終わりました。▶저기서 "수고했습니다" 하고 끝났어▶Thank you Thank you [본인이 생각했던 무대를 최대한 전달하고 끝난 미팅]▶뭐 이렇게 하고 끝날 줄 알았는데▶그러고 끝나버리는 거잖아요▶1위 하고 끝나고 파티 같은 거 했어요?▶할 말 이슈 이번 달까지 하고 끝나요▶[결국 노래는 못 한 장기자랑] 그래서 노래 안 하고 끝났어요▶밥만 먹고 끝난다는 얘기가 있어요 [교육계 꿀 알바]