Home/表現パターン고 끝내다gokkeutnaeda表現パターン65本の動画で69回☆保存gokeutnaeda, gokkutnaeda とも表記されます最後に〜して締めくくる話し手が意図的に何かを締めくくる、その最後の行為を示す。最後に一問だけ聞いて終わりにします、一つだけ食べてやめます、チャレンジをして締めましょう、オールインワンを一つ塗って終わり。番組の進行役がコーナーの終わりを告げるときの定番。自然に終わる 끝나다 に対し、끝내다 は人が終わらせること。文体・待遇レベル: くだけた〜中立文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶그냥 메시지 보내고 끝내고요▶마지막으로 외치고 끝내도록 하겠습니다▶이렇게 하고 끝낸다고 하더라고요▶나 이렇게 만들고 끝낼 거야!?▶다시 한번 코어 사랑해를 외치고 끝낼까요▶그러면 이거 마지막 세트하고 끝내시죠▶(역시 숫자는 맞춰야지) 15접시 먹고 끝내도록 하겠습니다▶그냥 ‘아, 잘 들었습니다’ 하고 끝내도 되는 거를▶[외나무다리에서 만난 현상수배 용의자] - 당신이지! 빨리 하고 끝내 - 하하 씨▶이렇게 후 하고 끝내지 마시고요▶니가 그렇게 애지중지하고 놓지 못하는 그 상처는 내가 평생 곱씹어 줄 테니까 넌 쓰고 끝내.▶뭔가를 내가 끝내고, 사람들하고 같이 일을 하고 끝내고 나서 갈 때▶그것만 잠깐 보여드리고 끝내도록 하겠습니다▶그냥 Hi, I‘m Strong me 해나 하고 끝내려는데▶이제 마무리하기 전에 제가 좋아하는 시의 한 구절 소개해드리고 끝내보려고 해요では、締めくくる前に、私が好きな詩の一節をご紹介して終わりにしたいと思います。▶- 마지막으로 쌈 하나만 딱 싸 먹고 끝내겠습니다 - 그래 그래▶- ♪ 신들린 ♪ - 우리 평생 이러지 않고 빨리하고 끝낼 거야▶5개만 하고 끝내시죠▶그럼 마지막 챌린지하고 끝낼까요?では最後にチャレンジをやっておしまいにしましょうか？▶네 그러니까 많이 차려놓고 조금 먹고 끝내는, 그런...▶잠깐만 소개시켜드리고 끝내도록 하겠습니다▶마지막 질문하고 끝내도록 하겠습니다▶그런 걸 어떻게 해결하면 좋을지 이야기를 해보고 끝내보도록 하겠습니다それをどうやって乗り越えたらいいか、話して終わりにしようと思います。▶라면만 딱 먹고 끝내는 것보다▶- 빨리 하고 - (성현) 빨리 하고 끝내자▶고생하셨어요 [서로 만족하고 끝낸 챌린지 촬영]▶(살얼음파인애플맥주만 6잔째) 원샷하고 끝낼래...!（フローズンパイナップルビールだけで6杯目） 一気飲みして終わらせよう…！▶쿵짝 쿵짝 쿵짜라 장짝하고 끝냈더니▶이렇게 말하고 끝내는 타입▶잠깐 쉬는 시간 가지고... 사연 한 가지 마지막으로 읽어보고 끝낼게요▶어떤 음식이 좋을지 한번 얘기하고 끝낼까요?▶선수 이름으로 다 하고 끝낼까?最初から最後まで 選手の名前だけにしてみる？▶자 우리 웃으면서 악수하고 끝냅시다▶아이스크림은 그냥 하나만 먹고 끝낼게요...