고 미치다

〜して気が変になりそう

미치다 は正気を失うこと。-고 の節がその引き金——見てぶっ飛んだ、食べておいしすぎて狂うかと思った、話をまったく聞いてくれなくて気が変になりそう。喜びにも苛立ちにも振れ、語尾はたいてい 미치겠다 や 미쳐버리겠네 で「もう耐えられない、たまらない」。医学的な話ではなく、まったくの感情的な誇張表現。

文体・待遇レベル: くだけた俗語。感情の誇張