고 모으다

ためて、ためて

모으다 は散らばったものを一か所に集めること。-고 で重ねた 모으고 모아서 は、長い時間をかけて少しずつためる感じを引き延ばす。例文の多くはお金の話で、どれだけ時間がかかるかを言うために使われることもある——年俸2億を一銭も使わずにためても、というふうに。コレクションを作る、空気などを一か所に集める意味でも使う。対になる自動詞は 모이다「集まる」で、日本語の「集める／集まる」の対立とそのまま重なる。