고 모르다

〜して、知らない・気づかない

これは 모르다「知らない」に普通の「〜て、〜し」が付いただけで、特別な慣用表現が隠れているわけではない。ここでは二通りに出てくる。知っていることと知らないことを並べる形——아는 것도 있고 모르는 것도 있고「知っているものもあれば知らないものもあって」。そして順に並べて呆れる調子で——네가 올리고 모르니「自分で上げておいて知らないの？」。意味は前後の二つの部分から読み取ればよい。

文体・待遇レベル: くだけた言い方